système sexagésimal meaning in English
sexagesimal
Examples
- Unlike most other numeral systems, sexagesimal is not used so much in modern times as a means for general computations, or in logic, but rather, it is used in measuring angles, geographic coordinates, electronic navigation, and time.
Au contraire de la plupart des autres systèmes numériques, le système sexagésimal n'est pas tant utilisé en informatique ou en logique pure, mais est pratique pour la mesure des angles et des coordonnées géographiques. - Hellenistic astronomers extended alphabetic Greek numerals into a sexagesimal positional numbering system by limiting each position to a maximum value of 50 + 9 and including a special symbol for zero, which was also used alone like today's modern zero, more than as a simple placeholder.
Les astronomes grecs étendirent le système alphabétique à un système sexagésimal en limitant chaque position à 50 + 9 et en créant un symbole spécial pour le zéro, qui était généralement utilisé isolément comme notre symbole moderne, plutôt que comme marqueur positionnel. - They are very diverse: some use a sexagesimal system (base 60), which would become the universal system in subsequent periods, but others employ a decimal system (base 10) or even a mixed system called 'bisexagesimal', all of which makes it more difficult to understand the texts.
Ils sont très divers : certains répondent à un système sexagésimal (base 60) qui triomphe par la suite en Mésopotamie, d'autres sur un système décimal (base 10) ou même un système mixte original appelé « bisexagésimal », tout cela pouvant complexifier la compréhension des textes. - 251 (synodic) months = 269 returns in anomaly 5458 (synodic) months = 5923 returns in latitude 1 synodic month = 29;31:50:08:20 days (sexagesimal; 29.53059413 ... days in decimals = 29 days 12 hours 44 min 3⅓ s) The Babylonians expressed all periods in synodic months, probably because they used a lunisolar calendar.
251 mois (synodiques)= 269 passages au périgée 5458 mois (synodiques)= 5923 passages à la ligne des nœuds 1 mois synodique = 29;31:50:08:20 jours (dans le système sexagésimal; 29.53059413… jours en numération décimales = 29 jours 12 heures 44 min 3⅓ s) Les Babyloniens exprimaient toutes les périodes en mois synodiques, probablement parce qu'ils utilisaient un calendrier luni-solaire.